|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A comunidade do Kubuntu é constituída por um grupo de indivíduos, que compõe uma das maiores equipes da comunidade de código aberto, trabalhando em vários aspectos da distribuição, oferecendo conselhos e suporte técnico, bem como ajudando a promover o Kubuntu para um público mais vasto.
|
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Não importa o nível de suas habilidades, se envolver e ajudar a moldar o futuro do Kubuntu é fácil, e você é mais que bem-vindo para ajudar.
|
|
Translated by
VictorP
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Visite <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> e veja onde você pode ser capaz de ajudar. Lembre-se, é fácil envolver-se e o trabalho que você fizer será visto por milhões de pessoas em todo o mundo.
|
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A instalação será concluída em breve. Esperamos que você goste do Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organize, compartilhe e divirta-se com suas fotos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Com o <em>Gwenview</em>, é muito fácil organizar e compartilhar suas fotos.
|
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Use a opção Exportar para copiar suas fotos para um computador remoto, um iPod ou para uma galeria HTML personalizada, assim como para exportá-las para serviços como o Flickr, o SmugMug, o PicasaWeb e outros.
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Para recursos mais avançados de organização e edição, o <em>digiKam</em> está disponível para instalação.
|
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Instalando programas adicionais
|
|
Translated by
Rodrigo Dall Alba
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Veja o aplicativo <em>Gerenciamento de software</em> no menu, abaixo da aba Sistema. O Gerenciamento de software permitirá que você instale (e remova) software de seus repositórios online, que nós podemos organizar cuidadosamente para estarem seguros e atualizados.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
