|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Ułatwienia dostępu w Kubuntu
|
|
Translated by
Michał Zając
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Dostępność w Kubuntu
|
|
|
Suggested by
Mikołaj Bonowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Chcemy by komputery były dostępne dla wszystkich, niezależnie od stopnia sprawności fizycznej. Właśnie dlatego dostarczamy programy, które czynią Kubuntu jednym z najbardziej dostępnych systemów.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Wszystkie narzędzia możesz znaleźć w jednym miejscu: zakładka <em>Dostępność</em>, która znajduje się w menu "Ustawienia systemowe". Możesz tam włączyć funkcje takie jak: <em>Klawisze modyfikacji</em> oraz <em> Gesty aktywacji</em>
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pamiętaj, aby zajrzeć do <em>Preferencji Wyglądu</em>. Możesz tam zmienić wygląd oraz czcionki używane przez aplikacje.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
|
|
|
5.
|
|
|
Get your game on with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Rozpocznij przygodę z grami w Kubuntu!
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Rozpocznij granie z Kubuntu
|
|
|
Suggested by
lubiesezamki
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Setki gier dostępnych do pobrania z repozytoriów Kubuntu pozwolą Tobie oderwać się od pracy i codzienności.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Z setkami gier w repozytorium, Kubuntu pozwala nie tylko na pracę, ale również na rozrywkę.
|
|
|
Suggested by
Agnieszka Zajączkowska
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Środowisko graficzne KDE</em> posiada wiele gier - od karcianych po logiczne i planszowe.
|
|
Translated by
Grzegorz Kowalewski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Możesz wybierać spomiędzy szerokiej gamy gier o przeróżnej tematyce bez względu na to czy lubisz strzelać, układać karty, rozwiązywać łamigłówki lub ścigać się.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
W naszych repozytoriach dostępne są strzelanki, gry fabulara oraz wiele innych.
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Uzyskiwanie pomocy w Kubuntu
|
|
Translated by
lubiesezamki
|
|
Reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jeżeli masz z czymś problem, skorzystaj z opcji <em>Pomoc</em> menu panelu lub <em>Pomocy</em> dostępnej w menu większości programów
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Jeżeli masz z czymś problemy to spróbuj <em>Pomoc</em> z menu lub <em>Pomocy</a> dostępnej z menu większości programów.
|
|
|
Suggested by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
