Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-kubuntu”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
28 → 37 of 48 results First • • • Last
28.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Surf på nettet, del filene dine, programvare og multimedia, send og motta e-post, og kommuniser med vener og familie.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Surf på nettet, del filene dine, programvare, og multimedia, send og motta epost, og kommunisere med venner og familie.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Hans Joachim Desserud
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
29.
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Nettlesarar som <em>Firefox</em> og <em>Chromium</em> frå Google kan enkelt installerast.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Internett-lesere som <em>Firefox</em> og Googles <em>Chromium</em> installeres enkelt.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
30.
Music and movies in Kubuntu
 
type: Content of: <h1>
Musikk og filmar i Kubuntu
Translated by Andreas N.
Reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Musikk og filmer i Kubuntu
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by tor-henning
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu er klar til å spela filmar og musikk frå nettet, frå CD-ar og DVD-ar.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Kubuntu er klar til å spille filmer og musikk fra Internett, fra CDer og DVDer.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by tor-henning
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Med musikkspelaren <em>Amarok</em> kan du organisera musikken din, og høyra på nettradio, podkastar og meir. I tillegg kan du synkronisera musikksamlinga di til ein berbar musikkspelar.
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Lydavspilleren <em>Amarok</em> lar deg organisere musikken din og lytte til nettradio, podcaster og mer, i tillegg til å synkronisere musikksamlingen med din bærbare musikkspiller.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Terje Andre Arnøy
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
33.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Dragon Player</em> gjer det enkelt for deg å sjå video på datamaskina di, frå DVD-ar eller over internett.
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
<em>Dragon Player</em> gjøre det enkelt for deg å se på videoer fra din datamaskin, DVDer eller streamet over Internett.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
34.
Office tools at your fingertips
 
type: Content of: <h1>
Lett tilgjengelege kontorverktøy
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Lett tilgjengelige kontorverktøy
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jon Arne Westgaard
Lett tilgjengelige kontorverktøy.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
35.
<em>OpenOffice.org</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Den kraftfulle kontorpakken <em>OpenOffice.org</em> er enkel å læra og enkel å bruka.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
<em>OpenOffice.org</em> er en kraftfull kontorpakke som er veldig enkel å lære og å bruke.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
36.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Bruk han til å skriva brev, laga presentasjonar, rekneark, diagram og databasar.
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Bruk det til å skrive brev, lage presentasjoner, regneark, diagrammer og databaser.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jon Arne Westgaard
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
37.
<em>OpenOffice.org</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Openoffice.org</em> støttar dokument frå andre populære kontorprogram, som Wordperfect og Microsoft Office. Den brukar det standard OpenDocument-formatet.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
<em>OpenOffice.org</em> fungerer med dokumenter fra andre populære kontorprogrammer, som WordPerfect og Microsoft Office. Den benytter standarden OpenDocument format.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Joakim Forøysund
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
28 → 37 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Oddvar Kvernevik, Stig Berggren, Åsmund Steen Skjæveland.