Translations by Epirotes
Epirotes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 88. |
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
| 2011-06-05 |
Ιδιωτικό σε αυτόν τον ανιχνευτή -- απενεργοποίηση DHT και PEX
|
|
| 110. |
Running time:
|
|
| 2011-06-05 |
Χρόνος εκτέλεσης:
|
|
| 120. |
Webseeds
|
|
| 2011-06-05 |
Διαμοιραστές δικτύου
|
|
| 184. |
Show version number and exit
|
|
| 2011-06-05 |
Εμφάνιση αριθμού έκδοσης και έξοδος
|
|
| 188. |
[torrent files or urls]
|
|
| 2011-06-05 |
[αρχεία torrent ή urls]
|
|
| 192. |
I _Accept
|
|
| 2011-06-05 |
_Αποδέχομαι
|
|
| 238. |
Set Torrent Location
|
|
| 2011-06-05 |
Ορισμός τοποθεσίας Torrent
|
|
| 240. |
Torrent _location:
|
|
| 2011-06-05 |
_Τοποθεσία Torrent:
|
|
| 294. |
<b>Update succeeded!</b>
|
|
| 2011-06-05 |
<b>Επιτυχία ενημέρωσης!</b>
|
|
| 304. |
_Encryption mode:
|
|
| 2011-06-05 |
_Λειτουργία κρυπτογράφησης:
|
|
| 311. |
_Open web client
|
|
| 2011-06-05 |
_Άνοιγμα πελάτη ιστού
|
|
| 350. |
Pick a _random port every time Transmission is started
|
|
| 2011-06-05 |
Χρήση μιας _τυχαίας θύρας κάθε φορά που εκκινείται το Transmission
|
|
| 417. |
Couldn't set source address %s on %d: %s
|
|
| 2011-06-05 |
Αποτυχία προσδορισμού διεύθυνσης προέλευσης %s σε %d: %s
|
|
| 419. |
Is another copy of Transmission already running?
|
|
| 2011-06-05 |
Εκτελείται ήδη κάποιο άλλο αντίγραφο του Transmission;
|
|
| 434. |
Can't find local data. Try "Set Location" to find it, or restart the torrent to re-download.
|
|
| 2011-06-05 |
Αποτυχία εύρεσης τοπικών δεδομένων. Δοκιμάστε το "Ορισμός τοποθεσίας" για να τα βρείτε, ή επανεκκινήστε το torrent για να επαναληφθεί η λήψη.
|
|
| 442. |
Port %d isn't forwarded
|
|
| 2011-06-05 |
Η θύρα %d δεν ανακατευθύνεται
|
|
