Ubuntu
software-properties package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

29 → 38 of 103 results First • • • Last
29.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
30.
CD Error
सीडी त्रुटि
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:825
31.
<big><b>Error scanning the CD</b></big>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
32.
CD Name
सीडी नाम
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:54
33.
Please enter a name for the disc
डिस्कको लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
34.
Insert Disk
डिस्क हाल्नुहोस
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:58
35.
Please insert a disk in the drive:
कृपया ड्राइभमा डिस्क हाल्नुहोस्:
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
36.
Binary
बाईनरी
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:43 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
37.
Source code
स्रोत सङ्केत
Translated by Aarya
Reviewed by Aarya
Located in ../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
38.
(Source Code)
(स्रोत कोड)
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:507 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:514
29 → 38 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Bishwas Dahal, Jaydeep Bhusal, sarojdhakal.