|
|
81.
|
|
|
unable to join netlink group: %s
|
|
|
|
|
kan inte gå med i netlink-grupp: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:518
|
|
|
82.
|
|
|
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
|
|
|
OBSERVERA: uppslag via glibc kanske inte har stöd för fler än 3 namnservrar.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
|
|
|
83.
|
|
|
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
|
|
|
Namnservrarna listade nedan kanske inte kommer att kännas igen.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
|
|
|
84.
|
|
|
Auto %s
|
|
|
|
|
Automatisk %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
|
|
|
85.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
System
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
|
|
|
86.
|
|
|
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
|
|
|
Anslutningsdelning via ett skyddat trådlöst nätverk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15
|
|
|
87.
|
|
|
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
|
|
|
Anslutningsdelning via ett öppet trådlöst nätverk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17
|
|
|
88.
|
|
|
Modify persistent system hostname
|
|
|
|
|
Ändra bestående värdnamn för systemet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23
|
|
|
89.
|
|
|
Modify system connections
|
|
|
|
|
Ändra systemanslutningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:4
|
|
|
90.
|
|
|
System policy prevents modification of system settings
|
|
|
|
|
Systemets policy förhindrar ändring av systeminställningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:5
|
