Translations by Usmanov Maksim

Usmanov Maksim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
4.
Disable connected notifications
2009-09-16
Запретить уведомления об установлении соединения
5.
Disable disconnected notifications
2009-09-16
Запретить уведомления о разрыве соединения
6.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
2009-09-16
Установите это в положение TRUE для запрета уведомления об установлении соединения с сетью.
7.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
2009-09-16
Установите это в положение TRUE для запрета уведомления о разрыве соединения с сетью.
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
2009-09-16
Установите это в положение TRUE для запрета уведомления о доступных беспроводных сетях.
11.
Suppress networks available notifications
2009-09-16
Подавление уведомлений о доступных сетях
12.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
2009-09-16
Используется для определения параметров, должно быть перенесено в новую версию.
340.
Connection add failed
2009-09-16
Ошибка при добавлении соединения
348.
Connection delete failed
2009-09-16
Ошибка при удалении соединения
356.
Edit the selected connection
2009-09-16
Изменить выбранное соединение
358.
Authenticate to edit the selected connection
2009-09-16
Авторизуйтесь для изменения выбранного соединения
360.
Delete the selected connection
2009-09-16
Удалить выбранное соединение
362.
Authenticate to delete the selected connection
2009-09-16
Авторизуйтесь для удаления выбранного соединения