Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “make”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
99 → 108 of 394 results First • • • Last
99.
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%
碰撞=%ld/%ld=%.0f%%
Translated by LI Daobing
Located in hash.c:283
100.
Looking for an implicit rule for `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在为“%s”寻找隐含规则。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in implicit.c:41
101.
Looking for archive-member implicit rule for `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在为“%s”寻找归档成员隐含规则。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in implicit.c:57
102.
Avoiding implicit rule recursion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
避免隐含规则递归。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in src/implicit.c:311
103.
Trying pattern rule with stem `%.*s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
以主干“%.*s”尝试匹配模式规则。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in implicit.c:476
104.
Rejecting impossible implicit prerequisite `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
拒绝不可能的隐含前提“%s”。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in implicit.c:667
105.
Rejecting impossible rule prerequisite `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
拒绝不可能的规则前提“%s”。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in implicit.c:668
106.
Trying implicit prerequisite `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尝试隐含前提“%s”。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in implicit.c:678
107.
Trying rule prerequisite `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尝试规则前提“%s”。
Translated and reviewed by Wang Li
Located in implicit.c:679
108.
Found prerequisite `%s' as VPATH `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in implicit.c:710
99 → 108 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, LI Daobing, Mingye Wang, Tao Wei, Wang Li, Wylmer Wang.