|
|
170.
|
|
|
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--no-print-directory 关闭 -w，即使 -w 默认开启。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/main.c:403
|
|
|
171.
|
|
|
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-W 文件, --what-if=文件, --new-file=文件, --assume-new=文件
将 <文件> 当做最新。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/main.c:405
|
|
|
172.
|
|
|
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--warn-undefined-variables 当引用未定义变量的时候发出警告。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/main.c:408
|
|
|
173.
|
|
|
empty string invalid as file name
|
|
|
|
|
空字符串是无效的文件名
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
src/main.c:671
|
|
|
174.
|
|
|
unknown debug level specification `%s'
|
|
|
|
|
未知的调试级别“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
main.c:630
|
|
|
175.
|
|
|
%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x %lx, addr = 0x %lx)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：捕获中断/异常 (代码 = 0x %lx, 地址 = 0x %lx)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
main.c:670
|
|
|
176.
|
|
|
Unhandled exception filter called from program %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = %lx
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.c:677
|
|
|
177.
|
|
|
Access violation: write operation at address %lx
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
访问冲突：地址 %lx 处的写操作
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
访问冲突：地址 %x 处的写操作
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
main.c:685
|
|
|
178.
|
|
|
Access violation: read operation at address %lx
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
访问冲突：地址 %lx处的读操作
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
访问冲突：地址 %x处的读操作
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
main.c:686
|
|
|
179.
|
|
|
find_and_set_shell setting default_shell = %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.c:762 main.c:773
|
