Translations by Gabriele Monti
Gabriele Monti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Question dialog
|
|
| 2008-01-30 |
Finestra di richiesta
|
|
| 11. |
Click on command button
|
|
| 2008-01-30 |
Fare click sul pulsante
|
|
| 12. |
Select check box
|
|
| 2008-01-30 |
Selezionare la casella di spunta
|
|
| 15. |
GNOME GConf Support
|
|
| 2008-01-30 |
Supporto a GNOME GConf
|
|
| 18. |
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
| 2008-01-30 | ||
| 26. |
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
|
|
| 2008-01-30 |
Impossibile fare stat della directory utente per la configurazione di GNOME «%s»: %s
|
|
| 30. |
Disable sound server usage
|
|
| 2008-01-30 |
Disabilita il server audio
|
|
| 31. |
Enable sound server usage
|
|
| 2008-01-30 |
Abilita il server audio
|
|
| 32. |
Host:port on which the sound server to use is running
|
|
| 2008-01-30 |
Host:la porta nella quale è in esecuzione il server audio da utilizzare
|
|
