|
|
91.
|
|
|
<application>Partition Manager</application> can be used to format disk partitions. Please review <ulink url="http://docs.kde.org/development/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html"/>.
|
|
|
|
|
<application>Partition Manager</application> может быть использован для форматирования разделов диска. Пожалуйста посетите <ulink url="http://docs.kde.org/development/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:395(para)
|
|
|
92.
|
|
|
What is formatting?
|
|
|
|
|
Что такое форматирование?
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:402(title)
|
|
|
93.
|
|
|
To format a hard disk, device or partition means to prepare that particular device to store data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:405(para)
|
|
|
94.
|
|
|
When a hard disk or partition is formatted, a specific data-storage format is applied to that device; this format is the <quote>filesystem</quote>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:409(para)
|
|
|
95.
|
|
|
A newly purchased disk is usually not formatted, and cannot yet be used for storing data. After the device has been formatted, the free space on it is less than the original size. Some of the disk space is used to make the device usable; this space is occupied by the filesystem. Also, disk manufacturers use different standards to express disk capacity, which results in further discrepancies.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:413(para)
|
|
|
96.
|
|
|
What is a filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:423(title)
|
|
|
97.
|
|
|
A filesystem is a particular way of storing and organizing files on a storage device such as a hard disk, and is an important part of an operating system. Without a filesystem, accessing and storing files would be difficult.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:424(para)
|
|
|
98.
|
|
|
There are different types of filesystem. The most common are:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:429(para)
|
|
|
99.
|
|
|
ext2, ext3, and ext4: these are usually found on GNU/Linux operating systems. <phrase>Kubuntu</phrase> uses <emphasis>ext4</emphasis> as its default filesystem.
|
|
|
|
|
Обычно используются на операционной системе GNU/Linux файловые системы: ext2, ext3, и ext4. <phrase>Kubuntu</phrase> использует файловую систему <emphasis>ext4</emphasis> по умолчанию.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:434(para)
|
|
|
100.
|
|
|
<acronym>FAT16</acronym> and <acronym>FAT32</acronym> are Microsoft Windows filesystems found on older computers. To share data between two computers, the <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> format is a good choice.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:440(para)
|
