|
|
132.
|
|
|
<mousebutton>Press</mousebutton> the <guibutton>Keyboard and Mouse</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:618(para)
|
|
|
133.
|
|
|
<mousebutton>Press</mousebutton> the <guibutton>Touchpad</guibutton> icon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:624(para)
|
|
|
134.
|
|
|
Make any desired touchpad setting changess. Changes should take effect immediately.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:620(para)
|
|
|
135.
|
|
|
Finding laptop testing reports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:639(title)
|
|
|
136.
|
|
|
Some laptops are tested by the Ubuntu community to ensure that various features work correctly. The results of these tests are available for reading, and may offer insights into any laptop problems.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:629(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Review the Laptop Testing <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam">community support pages</ulink> for a full listing of available laptop tests.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:636(para)
|
|
|
138.
|
|
|
You can participate in laptop testing yourself by visiting <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/Testing/Laptop">Ubuntu Laptop Testing</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:643(para)
|
|
|
139.
|
|
|
Suspending and Hibernating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:663(title)
|
|
|
140.
|
|
|
In order to save power, a computer can be put into one of a number of power-saving modes when it is not being used.
|
|
|
|
|
Для экономии электроэнергии, компьютер может перейти в один из нескольких режимов энергосбережения в то время, когда он не используется.
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:664(para)
|
|
|
141.
|
|
|
<emphasis role="strong">Suspending</emphasis> a computer is like putting the computer to sleep. The computer will still be turned on and all work will be left open, but it will use much less power. Wake the computer by pressing a key or clicking the mouse.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:670(para)
|
