|
|
1.
|
|
|
Set Uri Shortcuts
|
|
|
|
|
ตั้งค่าทางลัดที่อยู่ Uri
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
ชื่อ:
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
Shortcuts:
|
|
|
|
|
ทางลัด:
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
ตกลง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:71
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ยกเลิก
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
WebShortcutWidget.cpp:76
|
|
|
6.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
|
แถบเครื่องมือค้นหา
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
|
|
|
|
|
แถบค้นข้อมูล<p>ป้อนสิ่งที่ต้องการค้นหาที่นี่ หากต้องการเปลี่ยนโหมดหรือกลไกการค้นหา ให้คลิกบนไอคอน</p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:78
|
|
|
8.
|
|
|
Search Bar
|
|
|
|
|
แถบค้นข้อมูล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
Focus Searchbar
|
|
|
|
|
ปรับโฟกัสไปที่แถบค้นข้อมูล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Find in This Page
|
|
|
|
|
ค้นหาในหน้านี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:295
|
