Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “searchbarplugin”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 13 results First • • • Last
3.
Shortcuts:
ផ្លូវកាត់[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in WebShortcutWidget.cpp:61
4.
Ok
យល់ព្រម
Translated by Khoem Sokhem
Located in WebShortcutWidget.cpp:71
5.
Cancel
បោះបង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in WebShortcutWidget.cpp:76
6.
Search Toolbar
 
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
របារ​ឧបករណ៍​ស្វែងរក
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:3
7.
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
របារ​ស្វែងរក​<p>​បញ្ចូល​ពាក្យ​​​ស្វែងរក​មួយ[nbsp]។​ ចុច​លើ​​រូបតំណាង​​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀប​ស្វែងរក ឬ​​​ក្រុម​ហ៊ុន​​ផ្ដល់[nbsp]។</p>
Translated by Khoem Sokhem
Located in searchbar.cpp:78
8.
Search Bar
របារ​ស្វែងរក
Translated and reviewed by vannak eng
Located in searchbar.cpp:83
9.
Focus Searchbar
ផ្ដោត​លើ​របារ​ស្វែងរក
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by ពៅ សុភា
Located in searchbar.cpp:88
10.
Find in This Page
រក​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ
Translated and reviewed by vannak eng
Located in searchbar.cpp:295
11.
Select Search Engines...
ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក
Translated by vannak eng
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក...
Suggested by Leang Chumsoben
Located in searchbar.cpp:306
12.
Add
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បន្ថែម
Translated by Khoem Sokhem
Located in searchbar.cpp:367
3 → 12 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, vannak eng.