Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “searchbarplugin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5 → 13 of 13 results First • • Next • Last
5.
Cancel
Cancelar
Translated by Eloy Cuadra
Located in WebShortcutWidget.cpp:76
6.
Search Toolbar
 
i18n: file: searchbar.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
Barra de búsqueda
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in rc.cpp:3
7.
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
Barra de búsqueda<p>Introduzca el término a buscar. Pulse sobre el icono para cambiar el modo de búsqueda o el proveedor.</p>
Translated by Arne Goetje
Located in searchbar.cpp:78
8.
Search Bar
Barra de búsqueda
Translated by Pablo de Vicente
Reviewed by Paco Molinero
Located in searchbar.cpp:83
9.
Focus Searchbar
Foco de la barra de búsqueda
Translated by Pablo de Vicente
Reviewed by Paco Molinero
Located in searchbar.cpp:88
10.
Find in This Page
Buscar en esta página
Translated by Pablo de Vicente
Reviewed by Paco Molinero
Located in searchbar.cpp:295
11.
Select Search Engines...
Seleccionar motor de búsqueda...
Translated by Santiago Fernandez Sancho
Reviewed by Paco Molinero
Located in searchbar.cpp:306
12.
Add
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Añadir
Translated by Eloy Cuadra
Located in searchbar.cpp:367
13.
Enable Suggestion
Activar sugerencias
Translated by Eloy Cuadra
Located in searchbar.cpp:574
5 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Pablo de Vicente, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Fernandez Sancho.