Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 50 results
1.
Rellinks
Алоқаи дубора
Translated by Victor Ibragimov
Located in plugin_rellinks.cpp:56
2.
&Top
&Аз боло
Translated by Victor Ibragimov
Located in plugin_rellinks.cpp:71
3.
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
<p>Ин алоқа ба тарафи варақаи хонагин бадарға карда мешавад ё ин ки баландии ягон иерархиҳо.</p>
Translated by Victor Ibragimov
Located in plugin_rellinks.cpp:74
4.
&Up
&Ба боло
Translated by Victor Ibragimov
Located in plugin_rellinks.cpp:79
5.
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
<p>Ин алоқа бевосита ба ҳуҷҷати мавҷуд будаи волидайн бадарғакарда мешавад. </p>
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_rellinks.cpp:82
6.
&First
&Якум
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_rellinks.cpp:89
7.
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
<p>Ин намуди алоқа бо муҳаррики ковтуков гап мезанад, яъне ҳамон ҳуҷҷатҳое, ки ҳамчун муаллиф ба ҳисоб мераванд, то ин нуқтаи ҷамъшавии равонкунанда бошанд. </p>
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_rellinks.cpp:92
8.
&Previous
&Ақиб
Translated by Victor Ibragimov
Located in plugin_rellinks.cpp:97
9.
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
<p>Ин алоқа ба ҳуҷҷати пешина, ки дар қатори ҳуҷҷатҳо супориш дода буд, бадарға карда мешавад. </p>
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_rellinks.cpp:101
10.
&Next
&Навбатӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in plugin_rellinks.cpp:105
110 of 50 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Marina Kolucheva, Victor Ibragimov.