Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 50 results
1.
Rellinks
Rellinks
Translated by Sergiu Bivol
Located in plugin_rellinks.cpp:56
2.
&Top
&Început
Translated by Sergiu Bivol
Located in plugin_rellinks.cpp:71
3.
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
<p>Această legătură duce la o pagină acasă sau la vîrful unei ierarhii.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in plugin_rellinks.cpp:74
4.
&Up
&Sus
Translated by Sergiu Bivol
Located in plugin_rellinks.cpp:79
5.
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
<p>Această legătură duce la părintele imediat al documentului curent.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in plugin_rellinks.cpp:82
6.
&First
&Primul
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in plugin_rellinks.cpp:89
7.
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
<p>Acest tip de legătură spune motoarelor de căutare care document este considerat de către autor ca punctul de pornire al colecției.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in plugin_rellinks.cpp:92
8.
&Previous
&Anterior
Translated by Sergiu Bivol
Located in plugin_rellinks.cpp:97
9.
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
<p>Această legătură duce la documentul anterior într-o serie ordonată de documente.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in plugin_rellinks.cpp:101
10.
&Next
&Următor
Translated by Sergiu Bivol
Located in plugin_rellinks.cpp:105
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.