Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 50 results
1.
Rellinks
Erlaziozko estekak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugin_rellinks.cpp:56
2.
&Top
&Goian
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugin_rellinks.cpp:71
3.
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
<p>Esteka honek hasierako orri bati edo hierarkia bateko goreneko mailari aipamen egiten dio.</p>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugin_rellinks.cpp:74
4.
&Up
G&ora
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in plugin_rellinks.cpp:79
5.
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
<p>Esteka honek uneko dokumentuaren gertueneko gurasoari aipamen egiten dio.</p>
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in plugin_rellinks.cpp:82
6.
&First
&Lehena
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in plugin_rellinks.cpp:89
7.
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
<p>Esteka mota honek bilaketako motorrei adierazten die zein dokumentu den bildumaren hasiera-puntua egilearen arabera.</p>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugin_rellinks.cpp:92
8.
&Previous
&Aurrekoa
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in plugin_rellinks.cpp:97
9.
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
<p>Esteka honek aurreko dokumentua erreferentziatzen du dokumentuen ordenatutako serie batean.</p>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugin_rellinks.cpp:101
10.
&Next
&Hurrengoa
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in plugin_rellinks.cpp:105
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Ion Gaztañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi.