Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 50 results
1.
Rellinks
Адносныя спасылкі
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in plugin_rellinks.cpp:56
2.
&Top
&Вяршыня
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in plugin_rellinks.cpp:71
3.
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
<p>Дадзенае спасылка звяртаецца да хатняй старонкі або да вяршыні нейкай іерархіі.</p>
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in plugin_rellinks.cpp:74
4.
&Up
&Угору
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_rellinks.cpp:79
5.
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
<p>Дадзеная спасылка звяртаецца непасрэдна да продка бягучага дакументу.</p>
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in plugin_rellinks.cpp:82
6.
&First
&Першы
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in plugin_rellinks.cpp:89
7.
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
<p>Дадзены тып злучэння кажа пашукавым сістэмам, які дакумент лічыцца аўтарам, як пачатак калекцыі.</p>
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in plugin_rellinks.cpp:92
8.
&Previous
&Папярэдні
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_rellinks.cpp:97
9.
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
<p>Дадзеная спасылка звяртаецца да папярэдняга дакументу ва ўпарадкаванай серыі дакументаў.</p>
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in plugin_rellinks.cpp:101
10.
&Next
&Наступны
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_rellinks.cpp:105
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Darafei Praliaskouski, Darafei Praliaskouski.