Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
281290 of 394 results
281.
Choose working directory for XSL Transformation
(no translation yet)
Located in kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:352
282.
Unable to delete a LibXSLT parameter
(no translation yet)
Located in kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:380
283.
Select a LibXSLT parameter before trying to delete a parameter
(no translation yet)
Located in kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:381
284.
Suspect Configuration
Возможно, неверная конфигурация
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:390
285.
Incomplete or Invalid Configuration
Неполная или неверная конфигурация
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kxsldbgpart/xsldbgconfigimpl.cpp:394
286.
xsldbg Output
Вывод xsldbg
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:68
287.
[tab][tab]xsldbg output capture ready

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]Подключен xsldbg

Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:69
288.
Result of evaluation
Результат проверки
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:84
289.
Request Failed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ошибка при выполнении запроса
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:101
290.
Xsldbg Inspector
Монитор Xsldbg
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kxsldbgpart/xsldbginspector.cpp:65
281290 of 394 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Yuri Efremov, sammy.