|
|
9.
|
|
|
Schedule Link Checks...
|
|
|
|
|
调度链接检查...
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
plugins/automation/automationpart.cpp:82
|
|
|
10.
|
|
|
Choose a Document Root
|
|
|
|
|
选择文档根
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ui/documentrootdialog.cpp:36
|
|
|
11.
|
|
|
As you are using a protocol other than HTTP, 
there is no way to guess where the document root is,
in order to resolve relative URLs like the ones started with "/".
Please specify one: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您正要使用一个 HTTP 以外的协议，
这样程序将无法猜测文档根目录的位置，
但我们需要判断以“/”开头的相对 URL 路径。
请手工指定： |
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ui/documentrootdialog.cpp:46
|
|
|
12.
|
|
|
Javascript not supported
|
|
|
|
|
不支持 Javascript
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ui/resultview.cpp:146
|
|
|
13.
|
|
|
KLinkStatus - Link Checker
|
|
|
|
|
KLinkStatus - 链接检查器
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ui/trayicon.cpp:47
|
|
|
14.
|
|
|
Delete checked Documents
|
|
|
|
|
删除已检查的文档
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:75
|
|
|
15.
|
|
|
Delete All Documents
|
|
|
|
|
删除所有文档
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot crawl through directories using HTTP.
Try using file, ftp, sftp or fish, for example. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法使用 HTTP 协议遍历目录。
请使用 file、ftp、sftp 或 fish 一类目录 URL。 |
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
Crawling folders...
|
|
|
|
|
正在遍历文件夹...
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
Ready
|
|
|
i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
|
|
|
|
|
就绪
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:500 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202 rc.cpp:198 rc.cpp:231
|
