Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
4756 of 175 results
47.
The following files could not be extracted:
Қуйидаги файлларни ажратиб бўлмади:
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:149
48.
There was an error during extraction.
Ажратилганда хато рўй берди.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:165
49.
Incorrect password.
Махфий сўз нотўғри.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507
50.
Extraction failed because of an unexpected error.
Кутилмаган хато туфайли ажратиб бўлмади.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in kerfuffle/cliinterface.cpp:495 kerfuffle/cliinterface.cpp:515
51.
Failed to locate program '%1' in PATH.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/cliinterface.cpp:533
52.
Found program '%1', but failed to initialize the process.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/cliinterface.cpp:538
53.
Extract
Context:
@title:window
Ажратиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:60
54.
Extract multiple archives
Мураккаб архивларни ажратиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:92
55.
The subfolder name may not contain the character '/'.
(no translation yet)
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:98
56.
The folder '%1' already exists. Are you sure you want to extract here?
(no translation yet)
Located in kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
4756 of 175 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov, Sardorbek Pulatov, Umidjon Almasov.