|
|
42.
|
|
|
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.gz) with the --autofilename argument.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:140
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
|
|
|
|
|
Янги архивни яратиб бўлмади. Ҳуқуқлар етарли эмас.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:174
|
|
|
44.
|
|
|
Extracting file...
|
|
|
|
|
Файл ажратилмоқда...
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187
|
|
|
45.
|
|
|
Source archive
|
|
|
|
|
Манба архиви
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188
|
|
|
46.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Мўлжал
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189
|
|
|
47.
|
|
|
The following files could not be extracted:
|
|
|
|
|
Қуйидаги файлларни ажратиб бўлмади:
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:149
|
|
|
48.
|
|
|
There was an error during extraction.
|
|
|
|
|
Ажратилганда хато рўй берди.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:165
|
|
|
49.
|
|
|
Incorrect password.
|
|
|
|
|
Махфий сўз нотўғри.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507
|
|
|
50.
|
|
|
Extraction failed because of an unexpected error.
|
|
|
|
|
Кутилмаган хато туфайли ажратиб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/cliinterface.cpp:495 kerfuffle/cliinterface.cpp:515
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to locate program '%1' in PATH.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/cliinterface.cpp:533
|
