|
|
58.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ပယ်ဖျက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728
|
|
|
59.
|
|
|
The folder <b>%1</b> could not be created.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/extractiondialog.cpp:116 kerfuffle/extractiondialog.cpp:122
|
|
|
60.
|
|
|
<b>%1</b> already exists, but is not a folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/extractiondialog.cpp:117
|
|
|
61.
|
|
|
Please check your permissions to create it.
|
|
|
|
|
ထိုအရာကို ဖန်တီးရန်အတွက် သင်၏ခွင့်ပြုချက်ကိုပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/extractiondialog.cpp:123
|
|
|
62.
|
|
|
Loading archive...
|
|
|
|
|
Loading archive...
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/jobs.cpp:134
|
|
|
63.
|
|
|
Extracting all files
|
|
|
|
|
ဖိုင်အားလုံးကိုဖြည်နေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/jobs.cpp:194
|
|
|
64.
|
|
|
Extracting one file
|
|
|
|
Extracting %1 files
|
|
|
|
|
တစ်ဖိုင်ကို ဖြည်နေပါသည်။ %1 ဖိုင်များကို ဖြည်နေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/jobs.cpp:196
|
|
|
65.
|
|
|
Adding a file
|
|
|
|
Adding %1 files
|
|
|
|
|
Adding a file Adding %1 files
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/jobs.cpp:231
|
|
|
66.
|
|
|
Deleting a file from the archive
|
|
|
|
Deleting %1 files
|
|
|
|
|
Deleting a file from the archive Deleting %1 files
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/jobs.cpp:254
|
|
|
67.
|
|
|
File already exists
|
|
|
|
|
ဖိုင်ယခင်ကတည်းကတည်ရှိပြီးနေပါပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/queries.cpp:97
|
