|
|
35.
|
|
|
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:105
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to find Ark's KPart component, please check your installation.
|
|
|
|
|
Unable to find Ark's KPart component, please check your installation.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:126
|
|
|
37.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
action, to open an archive
|
|
|
|
|
ဖွင့်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:149
|
|
|
38.
|
|
|
Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive
|
|
|
|
|
Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:150
|
|
|
39.
|
|
|
Open an archive
|
|
|
|
|
Open an archive
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
app/mainwindow.cpp:151
|
|
|
40.
|
|
|
Compress to Archive
|
|
|
|
|
Compress to Archive
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/adddialog.cpp:61
|
|
|
41.
|
|
|
No input files were given.
|
|
|
|
|
No input files were given.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:130
|
|
|
42.
|
|
|
You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.gz) with the --autofilename argument.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:140
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
|
|
|
|
|
Archive အသစ်တစ်ခုမပြုလုပ်ဖြစ်ပါ။ ခွင့်ပြုချက်မလုံလောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/addtoarchive.cpp:174
|
|
|
44.
|
|
|
Extracting file...
|
|
|
|
|
ဖိုင်ကို ဖြေနေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187
|
