|
|
171.
|
|
|
Extract
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox)
|
|
|
|
|
Atspiest
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
172.
|
|
|
&Selected files only
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
|
|
|
|
|
&Tikai izvēlētos failus
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
173.
|
|
|
All &files
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
|
|
|
|
|
Visus &failus
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
174.
|
|
|
Open destination folder after extraction
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
|
|
|
|
|
Pēc atspiešanas atvērt mērķa mapi
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
175.
|
|
|
Preserve paths when extracting
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction)
|
|
|
|
|
Saglabāt ceļus atspiežot
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
