Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
312 of 44 results
3.
Testing %1 for a Wallpaper package
Kontrollerar %1 efter ett paket med skrivbordsunderlägg
Translated by Stefan Asserhäll
Located in backgroundlistmodel.cpp:295
4.
Adding wallpaper package in %1
Lägger till paket med skrivbordsunderlägg i %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in backgroundlistmodel.cpp:300
5.
Adding image %1
Lägger till bilden %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in backgroundlistmodel.cpp:322
6.
&Weather condition:
i18n: file: weatherAdvanced.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
&Väderrapport:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:5
7.
&Picture:
i18n: file: weatherAdvanced.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
&Bild:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:8
8.
Browse
i18n: file: weatherAdvanced.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
Bläddra
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:11
9.
...
i18n: file: weatherAdvanced.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:14
10.
Download new wallpapers
i18n: file: weatherAdvanced.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
Ladda ner nya skrivbordunderlägg
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:17
11.
Get New Wallpapers...
i18n: file: weatherAdvanced.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
Hämta nya skrivbordsunderlägg...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:20
12.
Author:
i18n: file: weatherAdvanced.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_authorLabel)
Upphovsman:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:23
312 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.