|
|
15.
|
|
|
P&ositioning:
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
P&osicionamiento:
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
16.
|
|
|
&Color:
|
|
|
i18n: file: weatherAdvanced.ui:213
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
&Color:
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
17.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
18.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
19.
|
|
|
&Advanced...
|
|
|
|
|
&Avanzados...
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
weatherwallpaper.cpp:179
|
|
|
20.
|
|
|
Advanced Wallpaper Settings
|
|
|
|
|
Ajustes avanzados del fondo de escritorio
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
weatherwallpaper.cpp:273
|
|
|
21.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Limpiar
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
weatherwallpaper.cpp:257
|
|
|
22.
|
|
|
Partly Cloudy
|
|
|
|
|
Parcialmente nuboso
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
weatherwallpaper.cpp:288
|
|
|
23.
|
|
|
Cloudy
|
|
|
|
|
Nuboso
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
weatherwallpaper.cpp:289
|
|
|
24.
|
|
|
Very Cloudy
|
|
|
|
|
Muy nuboso
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
weatherwallpaper.cpp:290
|
