Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1924 of 24 results
19.
History size:
i18n: file: pastebinConfig.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, historySizeLabel)
Rozmiar historii:
Translated by Jarosław Ogrodnik
Reviewed by Piotr Strębski
Located in rc.cpp:12
20.
Make Imagebin images:
i18n: file: pastebinConfig.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imagePrivacyLabel)
Wysyłaj obrazki Imagebin jako:
Translated by kim42
Located in rc.cpp:33
21.
Public
i18n: file: pastebinConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, imagePrivacy)
Publiczne
Translated by kim42
Located in rc.cpp:36
22.
Private
i18n: file: pastebinConfig.ui:200
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, imagePrivacy)
Prywatne
Translated by kim42
Located in rc.cpp:39
23.
Pastebin Server Config Dialog
i18n: file: pastebinServersConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pastebinServersConfig)
Okno konfiguracji serwera Pastebin
Translated by kim42
Located in rc.cpp:42
24.
Server address:
i18n: file: pastebinServersConfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Adres serwera:
Translated by kim42
Located in rc.cpp:45
1924 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Inox, Jarosław Ogrodnik, Piotr Strębski, kim42.