|
|
4.
|
|
|
Successfully uploaded to %1.
|
|
|
|
|
Pomyślnie wysłano na %1.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:236
|
|
|
5.
|
|
|
Sending....
|
|
|
|
|
Wysyłanie...
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:244
|
|
|
6.
|
|
|
Drop!
|
|
|
|
|
Upuść!
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Error: Try Again
|
|
|
|
|
Błąd: Spróbuj ponownie
|
|
Translated by
Jarosław Ogrodnik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:363
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Ogólne
|
|
Translated by
Inox
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:469
|
|
|
9.
|
|
|
%1 has been copied to your clipboard
|
| Context: |
|
Notification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
|
|
|
|
|
%1 został skopiowany do schowka
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:595
|
|
|
10.
|
|
|
Open browser
|
|
|
|
|
Otwórz przeglądarkę
|
|
Translated by
Jarosław Ogrodnik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
pastebin.cpp:532
|
|
|
11.
|
|
|
Pastebin Config Dialog
|
|
|
i18n: file: pastebinConfig.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pastebinConfig)
|
|
|
|
|
Okno konfiguracji Pastebin
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
Pastebin server:
|
|
|
i18n: file: pastebinConfig.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textServerLabel)
|
|
|
|
|
Serwer Pastebin:
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
Pastebin.ca
|
|
|
i18n: file: pastebinConfig.ui:60
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textServer)
|
|
|
|
|
Pastebin.ca
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
