|
|
21.
|
|
|
Public
|
|
|
i18n: file: pastebinConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, imagePrivacy)
|
|
|
|
|
公開する
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
22.
|
|
|
Private
|
|
|
i18n: file: pastebinConfig.ui:200
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, imagePrivacy)
|
|
|
|
|
公開しない
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
23.
|
|
|
Pastebin Server Config Dialog
|
|
|
i18n: file: pastebinServersConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pastebinServersConfig)
|
|
|
|
|
Pastebin サーバ設定ダイアログ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
24.
|
|
|
Server address:
|
|
|
i18n: file: pastebinServersConfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
サーバのアドレス:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
