Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 181 results
19.
Put the pieces in order
Context:
Comment
Metoz les pices en ôre
Translated by Jean Cayron
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
20.
File Watcher
Context:
Name
Riwaiteu des fitchî
Translated by Jean Cayron
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
21.
Watch for changes in specified files
Context:
Comment
Riwaitîz les candjmints dins des fitchîs specifyîs
Translated by Jean Cayron
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
22.
Picture Frame
Context:
Name
Cwåde di foto
Translated by Jean Cayron
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
23.
Display your favorite pictures
Context:
Comment
Håynêye les fotos k' vos veyoz voltî
Translated by Jean Cayron
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
24.
Fuzzy Clock
Context:
Name
Ôrlodje a l' avirance
Translated by Jean Cayron
Located in applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
25.
Time displayed in a less precise format
Context:
Comment
L' eure håynêye dins ene cogne moens precise
Translated by Jean Cayron
Located in applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
26.
Incoming Message
Context:
Name
Messaedje en intrêye
Translated by Jean Cayron
Located in applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
27.
Notification of new messages
Context:
Comment
Notifiaedje des noveas messaedjes
Translated by Jean Cayron
Located in applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
28.
KDE Observatory
Context:
Name
Observatwere KDE
Translated by Jean Cayron
Located in applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
1928 of 181 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.