|
|
37.
|
|
|
List and launch Konqueror profiles
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Enumeră și lansează profiluri Konqueror
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:55
|
|
|
38.
|
|
|
Konsole Profiles
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Profiluri konsolă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:2
|
|
|
39.
|
|
|
List and launch Konsole profiles
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Enumeră și lansează profiluri de consolă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:55
|
|
|
40.
|
|
|
Lancelot
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Lancelot
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:2
|
|
|
41.
|
|
|
Lancelot Menu
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Meniul Lancelot
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:54
|
|
|
42.
|
|
|
Usage logging is activated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Jurnalizarea utilizării este activată
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
|
|
|
43.
|
|
|
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Afișat numai la prima lansare. Notifică că jurnalizarea utilizării este activată.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
|
|
|
44.
|
|
|
Error opening the log
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Eroare la deschiderea jurnalului
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to open the log file.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Eșec la deschiderea fișierului-jurnal.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
|
|
|
46.
|
|
|
Lancelot Launcher
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Lansatorul Lancelot
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.desktop:9
applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:4
|
