|
|
22.
|
|
|
Picture Frame
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Cadru imagine
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Display your favorite pictures
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Afișează imaginile dumneavoastră preferate
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
|
|
|
24.
|
|
|
Fuzzy Clock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ceas evaziv
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
|
|
|
25.
|
|
|
Time displayed in a less precise format
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ora afișată într-un format mai puțin exact
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
|
|
|
26.
|
|
|
Incoming Message
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mesaj recepționat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
|
|
|
27.
|
|
|
Notification of new messages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Notificare la mesaje noi
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
|
|
|
28.
|
|
|
KDE Observatory
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Observator KDE
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
|
|
|
29.
|
|
|
Visualize the KDE ecosystem
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Vizualizează ecosistemul KDE
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:49
|
|
|
30.
|
|
|
Input Method Panel
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Panou pentru Metode de Intrare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:2
|
|
|
31.
|
|
|
A generic input method panel for Oriental languages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:43
|
