Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
132141 of 181 results
132.
Wcpotd Provider
Context:
Comment
Furnizor Wcpotd
Translated by Sergiu Bivol
Located in dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:51
133.
Remember The Milk Engine
Context:
Name
Motor Nu uita laptele
Translated by Sergiu Bivol
Located in dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:2
134.
An engine to work with Remember the Milk.
Context:
Comment
Motor pentru lucrul cu Remember the Milk.
Translated by Sergiu Bivol
Located in dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:46
135.
Control Audio Player
Context:
Name
Controlează lector audio
Translated by Sergiu Bivol
Located in runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:2
136.
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:45
137.
Control audio player
Context:
Name
Controlează lector audio
Translated by Sergiu Bivol
Located in runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
138.
Web Browser History
Context:
Name
Istoricul navigatorului web
Translated by Sergiu Bivol
Located in runners/browserhistory/browserhistory.desktop:2
139.
Searches in Konqueror's history
Context:
Comment
Caută în istoricul Konqueror
Translated by Sergiu Bivol
Located in runners/browserhistory/browserhistory.desktop:50
140.
Contacts
Context:
Name
Contacte
Translated by Sergiu Bivol
Located in runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:2
141.
Finds entries in your address book
Context:
Comment
Găsește adrese în cartea de adrese
Translated by Sergiu Bivol
Located in runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:57
132141 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Michiduta, Sergiu Bivol.