Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 181 results
19.
Put the pieces in order
Context:
Comment
ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
20.
File Watcher
Context:
Name
ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨ
Translated by A S Alam
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
21.
Watch for changes in specified files
Context:
Comment
ਖਾਸ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਨਿਗ੍ਹਾ
Translated by A S Alam
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
22.
Picture Frame
Context:
Name
ਤਸਵੀਰ ਫਰੇਮ
Translated by A S Alam
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
23.
Display your favorite pictures
Context:
Comment
ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
24.
Fuzzy Clock
Context:
Name
ਫਜ਼ੀ ਘੜੀ
Translated by A S Alam
Located in applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
25.
Time displayed in a less precise format
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
26.
Incoming Message
Context:
Name
ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ
Translated by A S Alam
Located in applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
27.
Notification of new messages
Context:
Comment
ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Located in applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
28.
KDE Observatory
Context:
Name
KDE ਖਾਗੋਲਸ਼ਾਲਾ
Translated by A S Alam
Located in applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
1928 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.