|
|
19.
|
|
|
Put the pieces in order
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
|
|
|
20.
|
|
|
File Watcher
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
|
|
|
21.
|
|
|
Watch for changes in specified files
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਖਾਸ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਨਿਗ੍ਹਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
|
|
|
22.
|
|
|
Picture Frame
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਤਸਵੀਰ ਫਰੇਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Display your favorite pictures
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
|
|
|
24.
|
|
|
Fuzzy Clock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਫਜ਼ੀ ਘੜੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
|
|
|
25.
|
|
|
Time displayed in a less precise format
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
|
|
|
26.
|
|
|
Incoming Message
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
|
|
|
27.
|
|
|
Notification of new messages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
|
|
|
28.
|
|
|
KDE Observatory
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE ਖਾਗੋਲਸ਼ਾਲਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
|
