Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1423 of 181 results
14.
Dictionary
Context:
Name
Ordbok
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
ordlista
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Åsmund Steen Skjæveland
Ordliste
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Eskild Hustvedt
Located in applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
15.
Look up the meaning of words and their translation into different languages
Context:
Comment
Slå opp betydningen av ord og deres oversettelse til forskjellige språk
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Slå opp ordtydingar og omsetjingar
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in applets/dict/plasma-dict-default.desktop:59
16.
Eyes
Context:
Name
Øyne
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Auge
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
17.
XEyes clone
Context:
Comment
Klone av XEyes
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Klon av XEyes-programmet
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:57
18.
Fifteen Puzzle
Context:
Name
Femten brikker
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Spelet femten
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
19.
Put the pieces in order
Context:
Comment
Plasser brikkene i rekkefølge
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Flytt brikkene i rett rekkjefølgje
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
20.
File Watcher
Context:
Name
Filovervåker
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Filovervaking
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
21.
Watch for changes in specified files
Context:
Comment
Overvåk endringer i valgte filer
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Overvak filer etter endringar
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
22.
Picture Frame
Context:
Name
Bilderamme
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Biletramme
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
23.
Display your favorite pictures
Context:
Comment
Vis dine yndlingsbilder
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Vis favorittbileta dine
Norwegian Nynorsk desktop-kdeplasma-addons in Ubuntu Lucid package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
1423 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.