Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3645 of 181 results
36.
Konqueror Profiles
Context:
Name
Profil Konqueror
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
37.
List and launch Konqueror profiles
Context:
Comment
Senarai dan lancarkan profil Konqueror
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:55
38.
Konsole Profiles
Context:
Name
Profil Konsole
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:2
39.
List and launch Konsole profiles
Context:
Comment
Senarai dan lancarkan profil Konsole
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:55
40.
Lancelot
Context:
Name
Lancelot
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:2
41.
Lancelot Menu
Context:
Comment
Menu Lancelot
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:54
42.
Usage logging is activated
Context:
Name
Pengelogan penggunaan diaktifkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
43.
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'.
Context:
Comment
Hanya papar lancaran pertama. Maklumkan pengelogan penggunaan dihidupkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
44.
Error opening the log
Context:
Name
Ralat membuka log
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
45.
Failed to open the log file.
Context:
Comment
Gagal membuka fail log.
Translated and reviewed by abuyop
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
3645 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.