|
|
39.
|
|
|
List and launch Konsole profiles
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Elenca ed esegue i profili di Konsole
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:55
|
|
|
40.
|
|
|
Lancelot
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Lancelot
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:2
|
|
|
41.
|
|
|
Lancelot Menu
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Menu Lancelot
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:54
|
|
|
42.
|
|
|
Usage logging is activated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
La registrazione di utilizzo è attivata.
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
|
|
|
43.
|
|
|
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostrato solo al primo avvio. Notifica che la registrazione di utilizzo è 'attiva'.
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
|
|
|
44.
|
|
|
Error opening the log
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Errore durante l'apertura del registro
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to open the log file.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Apertura del file di registro non riuscita.
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
|
|
|
46.
|
|
|
Lancelot Launcher
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Menu di avvio applicazioni Lancelot
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.desktop:9
applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:4
|
|
|
47.
|
|
|
Launcher to start applications
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Menu per avviare applicazioni
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.desktop:63
applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:58
|
|
|
48.
|
|
|
Lancelot Part
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Componente di Lancelot
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
