Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdeplasma-addons”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
27 → 36 of 181 results First • • • Last
27.
Notification of new messages
Context:
Comment
Notifica di nuovi messaggi
Translated by Vincenzo Reale
Located in applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
28.
KDE Observatory
Context:
Name
Osservatorio di KDE
Translated by Vincenzo Reale
Located in applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
29.
Visualize the KDE ecosystem
Context:
Comment
Visualizza l'ecosistema di KDE
Translated by Vincenzo Reale
Located in applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:49
30.
Input Method Panel
Context:
Name
Pannello dei metodi di inserimento
Translated by Vincenzo Reale
Located in applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:2
31.
A generic input method panel for Oriental languages
Context:
Comment
Un pannello generico dei metodi di inserimento per le lingue orientali
Translated by Vincenzo Reale
Located in applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:43
32.
KnowledgeBase
Context:
Name
Base di conoscenza
Translated by Vincenzo Reale
Located in applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:2
33.
Opendesktop Knowledgebase
Context:
Comment
Base di conoscenza di Opendesktop
Translated by Vincenzo Reale
Located in applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:45
34.
Color Picker
Context:
Name
Acchiappa colore
Translated by Vincenzo Reale
Reviewed by Milo Casagrande
Located in applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:2
35.
Pick a color from the desktop
Context:
Comment
Ottieni un colore dal desktop
Translated by Vincenzo Reale
Reviewed by Milo Casagrande
Located in applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:56
36.
Konqueror Profiles
Context:
Name
Profili di Konqueror
Translated by Vincenzo Reale
Located in applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
27 → 36 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Man from Mars, Vincenzo Reale.