Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
5766 of 181 results
57.
A magnification glass for the Plasma desktop
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:50
58.
Media Player
Context:
Name
(no translation yet)
Located in applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:2
59.
Widget that can play video and sound
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:51
60.
Microblogging
Context:
Name
Mikrobloggintza
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:2 dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:2
61.
Update and view your microblog status.
Context:
Comment
Eguneratu eta ikusi zure mikroblog egoera.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:51
62.
News
Context:
Name
Berriak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in applets/news/plasma-applet-news.desktop:2
63.
Show news from various sources
Context:
Comment
Erakutsi iturburu desberdinetako berriak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in applets/news/plasma-applet-news.desktop:55 applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:55
64.
Notes
Context:
Name
Oharrak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in applets/notes/plasma-notes-default.desktop:2
65.
Desktop sticky notes
Context:
Comment
Mahaigaineko ohar itsaskorrak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in applets/notes/plasma-notes-default.desktop:60
66.
Now Playing
Context:
Name
Orain jotzen
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:2
5766 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi.