|
|
24.
|
|
|
Fuzzy Clock
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Neprecizni sat
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
|
|
|
25.
|
|
|
Time displayed in a less precise format
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Vrijeme prikazano na manje precizan način
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
|
|
|
26.
|
|
|
Incoming Message
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
dolazeća poruka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
|
|
|
27.
|
|
|
Notification of new messages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Obavještenje o novim porukama
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
|
|
|
28.
|
|
|
KDE Observatory
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
opservatorija KDE‑a
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
|
|
|
29.
|
|
|
Visualize the KDE ecosystem
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Vizuelizacija ekosistema KDE‑a
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:49
|
|
|
30.
|
|
|
Input Method Panel
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
panel metoda unosa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:2
|
|
|
31.
|
|
|
A generic input method panel for Oriental languages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Generički panel metoda unosa za orijentalne jezike
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:43
|
|
|
32.
|
|
|
KnowledgeBase
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
baza znanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:2
|
|
|
33.
|
|
|
Opendesktop Knowledgebase
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Baza znanja za Opendesktop
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:45
|
