Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
514 of 719 results
5.
Free images only (creative commons, gpl, ...)
i18n: file: plugins/google_images.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
Sadece özgür resimler (creative commons, gpl, ...)
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:38
6.
Previous
i18n: file: plugins/google_images.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
Önceki
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:41
7.
Next
i18n: file: plugins/google_images.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
Sonraki
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:44
8.
Vocabulary collection:
i18n: file: plasmoid/config.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Sözcük hazinesi koleksiyonu:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:5 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:190
9.
Language Selection
i18n: file: plasmoid/config.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Dil Seçimi
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:191
10.
Top:
i18n: file: plasmoid/config.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Üst:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:11 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:192
11.
Bottom:
i18n: file: plasmoid/config.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Alt:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:193
12.
Solution
i18n: file: plasmoid/config.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
Çözüm
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:993 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:194 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practicesummarywidget.h:83
13.
Reveal solution when mouse cursor is over the widget
i18n: file: plasmoid/config.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
Fare imleci ögenin üzerindeyken çözümü ortaya çıkar
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:20 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:195
14.
Always show the solution
i18n: file: plasmoid/config.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
Herzaman çözümü göster
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:23 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:196
514 of 719 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, H. İbrahim Güngör, Jonathan Riddell, Serdar Soytetir.