|
|
3.
|
|
|
Give a keyword to search for an image related to it:
|
|
|
i18n: file: plugins/google_images.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi et nøkkelord, for å søke etter et bilde knyttet til det:
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
5.
|
|
|
Free images only (creative commons, gpl, ...)
|
|
|
i18n: file: plugins/google_images.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bare frie bilder (creative commons, gpl[nbsp]…)
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
114.
|
|
|
Count as &Right
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tell som &riktig
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
424.
|
|
|
The script file does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriptfila finnes ikke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/scripts/script.cpp:53
|
|
|
425.
|
|
|
Error in file %1 at line %2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil i fil %1 ved linje %2:
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/scripts/script.cpp:85
|
|
|
426.
|
|
|
Backtrace:
|
| Context: |
|
debug information in error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakover-spor:
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/scripts/script.cpp:87
|
|
|
428.
|
|
|
A script could not be activated and has been disabled.
|
|
|
|
%1 scripts could not be activated and have been disabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et skript kunne ikke bli aktivert og er slått av.
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 skripter kunne ikke bli aktivert og er slått av.
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/scripts/scriptmanager.cpp:133
|
|
|
429.
|
|
|
This probably means that there are errors in the script or that the required packages are not installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette betyr trolig at det er feil i skriptet eller at nødvendige pakker ikke er installert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/scripts/scriptmanager.cpp:133
|
|
|
588.
|
|
|
Collection: %1
|
| Context: |
|
display of the name of the vocabulary collection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samling: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/lessonmodel.cpp:61
|
|
|
659.
|
|
|
&Upload Vocabulary Document...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last &opp ordlistedokument
|
|
|
Norwegian Bokmal
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:191
|
