Ubuntu
kdeedu package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “parley”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
559 → 568 of 719 results First • • • Last
559.
<font color="#8C8C18">Please enter something for me to check.</font>
<font color="#8C8C18">Geef iets op om te controleren.</font>
Translated by Rinse de Vries
560.
<font color="#8C1818">I know that word, but are you sure it is the right one here?</font>
<font color="#8C1818">Ik ken dat woord, maar weet u zeker dit hier het de juiste is?</font>
Translated by Freek de Kruijf
561.
There is a mistake.
Er is een fout.
Translated by Rinse de Vries
562.
The answer was wrong.
Het antwoord was fout.
Translated by Rinse de Vries
Located in src/practiceold/writtenpracticedialog.cpp:231
563.
Well done, you knew the correct answer.
Goed gedaan, u wist het correcte antwoord.
Translated by Rinse de Vries
564.
Your answer was wrong.
Uw antwoord was fout.
Translated by Freek de Kruijf
Located in src/practice/writtenbackendmode.cpp:78
565.
The vocabulary document contains no articles for the current language. Please add some in the Edit->Grammar menu.
Het woordenlijstdocument bevat geen items voor de huidige taal. Voeg er enkele toe in het menu Bewerken->Grammatica.
Translated by Launchpad Translations Administrators
566.
You can drag and drop words onto their word type.
U kunt woorden naar hun woordsoort slepen en neerzetten.
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:200
567.
Enable the synonym view to edit synonyms.
Schakel de weergave voor synoniemen in voor het bewerken van synoniemen.
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:202
568.
Enable the antonym view to edit antonyms.
Schakel de weergave in voor tegengestelden om tegengestelden te bewerken.
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:204
559 → 568 of 719 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Jonathan Riddell, Rinse de Vries, jmwatte.