|
|
588.
|
|
|
Collection: %1
|
| Context: |
|
display of the name of the vocabulary collection
|
|
|
|
|
Samling: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/lessonmodel.cpp:61
|
|
|
589.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje gjer noko
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Inga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/basiccontainermodel.cpp:145
|
|
|
590.
|
|
|
Number of entries in this lesson.
|
|
|
|
|
Antall oppføringer i denne øvelsen.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet på oppføringar i denne øvinga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/containermodel.cpp:178
|
|
|
591.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Ny
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nye
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:41
|
|
|
592.
|
|
|
Add a new word type to your document
|
|
|
|
|
Legg til en ny ordklasse i dokumentet
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg ein ny ordtype til orddokumentet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:43
|
|
|
593.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Endre navn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Gi nytt namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Thomas
|
|
|
Gi Nytt Navn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
FTA
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:49
|
|
|
594.
|
|
|
Rename the selected word type
|
|
|
|
|
Gi nytt navn på den markerte ordklassen
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra namn på den valde ordtypen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:51
|
|
|
595.
|
|
|
Delete Word Type
|
|
|
|
|
Slett ordklasse
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern ordtype
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:57
|
|
|
596.
|
|
|
Delete the selected word type.
|
|
|
|
|
Slett den markerte ordklassen.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern den valde ordtypen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
parley in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:59
|
|
|
597.
|
|
|
Grammar
|
| Context: |
|
Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
|
|
|
|
|
Grammatikk
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:65
|
