|
|
69.
|
|
|
If this is checked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. This is available by default. If you uncheck this, the I Know button will not be available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
Enable Skip (I Know it) &button
|
|
|
|
|
Omogući &Znam to dugme
|
|
Translated by
Ivo Ugrina
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Enable Images
|
|
|
|
|
Omogući slike
|
|
Translated by
Ivo Ugrina
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Accept synonyms as correct
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
|
|
|
|
|
Prihvati sinonime kao ispravan odgovor
|
|
Translated by
Ivo Ugrina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
73.
|
|
|
S&wap direction randomly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TestOrderLesson)
|
|
|
|
|
Tokom vježbe nove će se riječi odabrati tako da imaju veze s redoslijedom lekcija ukoliko se ovo odabere. Inače će se odabrati nasumično.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
75.
|
|
|
&Practice in lesson order
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TestOrderLesson)
|
|
|
|
|
Vježbaj &po redoslijedu lekcija
|
|
Translated by
Ivo Ugrina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
76.
|
|
|
Enable Hints
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
|
|
|
|
|
Omogući savjete
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1156 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:208
|
|
|
77.
|
|
|
The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:101
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:114
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_TestNumberOfEntries)
|
|
|
|
|
Broj koji označava koliko će se puta rječnik ponovno prikazati dok se ne ponudi točan odgovor.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86 rc.cpp:92
|
|
|
78.
|
|
|
&Active entries during practice:
|
|
|
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Aktivni unosi tokom vježbe:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
