|
|
24.
|
|
|
This is not a Pauker document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:44
|
|
|
25.
|
|
|
This is not a XDXF document
|
|
|
|
|
นี่ไม่ช่เอกสาร XDXF
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43
|
|
|
26.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
@item:intable the title of the document will be written here
|
|
|
|
|
หัวเรื่อง:
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:49
|
|
|
27.
|
|
|
Author:
|
| Context: |
|
@item:intable the author will be written here
|
|
|
|
|
ผู้เขียน:
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:50
|
|
|
28.
|
|
|
Lesson %1
|
| Context: |
|
A generic name for a new lesson and its number.
|
|
|
|
|
บทเรียน %1
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:906
|
|
|
29.
|
|
|
Data for original language missing
|
|
|
|
|
ข้อมูลของภาษาดั้งเดิมไม่ครบ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:946
|
|
|
30.
|
|
|
Ambiguous definition of language code
|
|
|
|
|
นิยามที่กำกวมของรหัสภาษา
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:1087
|
|
|
31.
|
|
|
Verb
|
| Context: |
|
@item:inlistbox The grammatical type of a word
|
|
|
|
|
คำกริยา
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:48
|
|
|
32.
|
|
|
Noun
|
| Context: |
|
@item:inlistbox The grammatical type of a word
|
|
|
|
|
คำนาม
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:49
|
|
|
33.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@item:inlistbox The grammatical type of a word
|
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:50
|
