Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
310319 of 338 results
310.
Named after the German god of thunder: Thor
i18n: file: element_tiny.xml:182
Pavadintas pagal germanų griaustinio dievą Torą
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:539
311.
Greek 'protos' for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the periodic table.
i18n: file: element_tiny.xml:184
Graikiškai „protos“ reiškia „esantis prieš kažką“. Periodinėje elementų lentelėje proaktinis yra pirma aktinio.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:541
312.
Greek 'ouranos' for 'heaven'. Named after the planet Uranus.
i18n: file: element_tiny.xml:186
Graikiškai „ouranos“ reiškia „dangus“. Pavadintas pagal Urano planetos pavadinimą.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:543
313.
Named after the planet Neptune.
i18n: file: element_tiny.xml:188
Pavadintas pagal Neptuno planetos pavadinimą.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:545
314.
Named after the planet Pluto.
i18n: file: element_tiny.xml:190
Pavadintas pagal Plutono planetos pavadinimą.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:547
315.
Named after America.
i18n: file: element_tiny.xml:192
Pavadintas Amerikos garbei.
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:549
316.
Named after Marie Curie.
i18n: file: element_tiny.xml:194
Pavadintas Marijos Kiuri garbei.
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:551
317.
Named after the town Berkeley where it was discovered.
i18n: file: element_tiny.xml:196
Jis buvo susintetintas Berklio miete, tad jo garbei ir pavadintas.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:553
318.
Named after the US-State of California.
i18n: file: element_tiny.xml:198
Pavadintas pagal JAV valstiją Kaliforniją.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:555
319.
Named after the scientist Albert Einstein.
i18n: file: element_tiny.xml:200
Pavadintas mokslininko Alberto Einšteino garbei.
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:557
310319 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Jonathan Riddell.