Ubuntu
kdeedu package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkdeedu”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4 → 13 of 338 results First • • • Last
4.
Go to '%1'
Ir para «%1»
Translated by Xosé
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in kdeeduui/kdeeduglossary.cpp:513
5.
This does not appear to be a (K)WordQuiz file
Isto non semella ser un ficheiro de (K)WordQuiz
Translated by mvillarino
Located in keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
6.
Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened
Só pode abrir ficheiros creados con WordQuiz 5.0 ou posterior
Translated by mvillarino
Located in keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
7.
Error while reading file
Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro
Translated by mvillarino
Located in keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
8.
Vocabulary
Vocabulario
Translated by mvillarino
Located in keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58 keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142 keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
9.
Lesson %1
Lección %1
Translated by mvillarino
Located in keduvocdocument/keduvocvokabelnreader.cpp:154
10.
Not Practiced Yet
Aínda non se praticou
Translated by mvillarino
Located in keduvocdocument/keduvoctext.h:25
11.
Level 1
Nivel 1
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in keduvocdocument/keduvoctext.h:28
12.
Level 2
Nivel 2
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in keduvocdocument/keduvoctext.h:31
13.
Level 3
Nivel 3
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in keduvocdocument/keduvoctext.h:34
4 → 13 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, mvillarino.